Publications
IMCA guidance is primarily published in the English language, which is used widely around the world in the offshore and marine industries. However, to assist members, particularly those working in South America, IMCA publishes translated versions of selected key guidance documents.
Download the relevant document(s) for your language free of charge below and check back soon for additional translated guidance.
| |
Ref |
Title |
Date |
Version |
Info |
| Members |
Others |
VAT? |
IMCA Safety, Environment & Legislation Series |
 |
IMCA SEL 014 |
Guidance on travel security
Orientación sobre seguridad en viajes (Latin American Spanish)
Orientações sobre segurança em viagens (Latin American Portuguese)
|
Jun 2006 |
|
Info |
| Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish |
£2.50 |
£5.00 |
0 |
|
IMCA SEL 016 |
Guidance on the investigation and reporting of incidents
Investigación y reporte de incidentes (Latin American Spanish)
Investigação e relato de incidentes (Latin American Portuguese)
|
Jan 2007 |
|
Info |
| Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish |
£10.00 |
£20.00 |
0 |
|
IMCA SEL 019 |
Guidelines for lifting operations
Directrices para operaciones de izaje (Latin American Spanish)
Orientações para operações de içamento (Latin American Portuguese)
|
Oct 2007 |
|
Info |
Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish
Also available as IMCA M 187 |
£15.00 |
£30.00 |
0 |
IMCA Diving Division Series |
|
IMCA D 014 |
IMCA International Code of Practice for Offshore Diving
IMCA D 12/07: IMCA International Code of Practice for Offshore Diving - Gulf of Mexico Appendix
IMCA D 13/07: IMCA International Code of Practice for Offshore Diving - Middle East Appendix
IMCA D 14/07: IMCA International Code of Practice for Offshore Diving - UK Appendix
Código Internacional IMCA de Prácticas de Buceo Costa Afuera (Latin American Spanish)
Código Internacional IMCA de Práticas para Mergulho Offshore (Latin American Portuguese)
|
Oct 2007 |
Rev. 1 |
Info |
| Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish |
£15.00 |
£30.00 |
0 |
IMCA Marine Division and DPVOA Series |
|
IMCA M 103 |
Guidelines for the design and operation of dynamically positioned vessels
Directrices para el diseño y la operación de embarcaciones con posicionamiento dinámico (Latin American Spanish)
Orientações para projeto e operação de embarcações com posicionamento dinâmico (Latin American Portuguese)
|
Dec 2007 |
Rev. 1 |
Info |
| Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish |
£10.00 |
£20.00 |
0 |
|
IMCA M 117 |
The training and experience of key DP personnel
Capacitación y experiencia del personal clave de posicionamiento dinámico (Latin American Spanish)
O treinamento e a experiência do pessoal chave de DP (Latin American Portuguese)
|
Feb 2006 |
Rev. 1 |
Info |
| Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish |
£10.00 |
£20.00 |
0 |
|
IMCA M 178 |
FMEA management guide
Guía de gestión de FMEA (Latin American Spanish)
Guia de Gerenciamento de FMEA (Latin American Portuguese)
|
Apr 2005 |
|
Info |
| Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish |
£2.50 |
£5.00 |
0 |
|
IMCA M 187 |
Guidelines for lifting operations
Directrices para operaciones de izaje (Latin American Spanish)
Orientações para operações de içamento (Latin American Portuguese)
|
Oct 2007 |
|
Info |
Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish
Also available as IMCA SEL 019 |
£15.00 |
£30.00 |
0 |
IMCA Offshore Survey Division Series |
|
IMCA S 003 |
Guidelines for the use of multibeam echosounders for offshore surveys
Directrices para el uso de ecosondas de haces múltiples (MBES por sus siglas en inglés) en exploraciones/levantamientos costa fuera (Latin American Spanish)
Diretrizes de uso de ecobatímetros multifeixes em levantamentos offshore (Latin American Portuguese)
|
Jan 2006 |
Rev. 1 |
Info |
| Available in English, Brazilian Portuguese and Latin American Spanish |
£10.00 |
£20.00 |
0 |
| 
